Presentació del Personas

1. Què és Personas?
2. Què és el Personas Plus i com el puc aconseguir?
3. Amb quin tipus d'ordinador i de sistema operatiu funciona Personas?
4. Quina és la diferència entre un tema del Firefox i el Personas per al Firefox?
5. El Personas per al Firefox és de codi font obert?

Utilitzar Personas

1. Com modifico el meu Persona actual?
2. Si tinc un tema del Firefox instal·lat, què passarà quan hi posi un disseny Persona?
3. Si tinc un tema del Firefox instal·lat, funcionarà el Personas?
4. Com desfaig un disseny Persona?
5. Com es desinstal·la el Personas per al Firefox?
6. Com puc fer-vos arribar els meus comentaris?

Crear el vostre Personas

1. Puc crear el meu Persona?
2. Existeix alguna normativa que reguli el contingut permès en la galeria Personas?
3. Encara sóc propietari del material gràfic del Persona que he carregat al web de Personas?
4. He d'incloure el meu Persona a la galeria pública?
5. Després de crear un Persona, puc editar el disseny?
6. Quina és la mida màxima de fitxer permesa per al meu Persona?

---

Presentació del Personas

1. Què és Personas?

   Personas són temes fàcils d'instal·lar i d'utilitzar que canvien l'aparença del vostre navegador Firefox. Hi ha milers de Personas entre els quals podeu escollir i cada dia se n'afegeixen més.

2. Què és el Personas Plus i com el puc aconseguir?

   El Personas Plus és un complement gratuït del Firefox que us dóna accés amb un sol clic a gaudir més intensament de l'experiència Personas. Aquestes són algunes de les coses que podeu fer amb el Personas Plus:

   1. Gaudiu d'accés instantani a 35.000 dissenys
   2. Escolliu els Personas que preferiu i canvieu-los sempre que vulgueu
   3. Creeu el vostre disseny pel vostre ordinador
   4. Accediu a les funcions i dissenys més recents tan bon punt arriben

   Per tenir el Personas Plus, aneu aquí i cliqueu el botó verd Get Personas Plus. Una vegada el Personas està instal·lat, podreu escollir i canviar el Persona en qualsevol moment, només clicant la icona de la guineu situada a la part inferior esquerra de la finestra del navegador o visitant la galeria i seleccionant un disseny diferent.

3. Amb quin tipus d'ordinador i de sistema operatiu funciona Personas?

   Personas treballa amb qualsevol tipus d'ordinador que tingui el Firefox instal·lat. Inclou les plataformes Mac, Linux i Windows. (Per afegir el Personas al vostre navegador Firefox cal que tingueu els drets d'administrador.)

4. Quina és la diferència entre un tema del Firefox i el Personas per al Firefox?

   Els Temes modifiquen l'aparença del Firefox. Un Persona és un tipus de tema especial que modifica l'aparença del vostre navegador sense canviar els botons de navegació, les barres d'eines i els menús. Fins ara, per aplicar un tema calia instal·lar-lo i reiniciar el navegador, com amb les extensions i altres complements.

   Ara, amb Personas podeu visualitzar instantàniament un disseny i instal·lar-lo amb un sol clic sense haver de reiniciar. Tots els temes originals encara estan disponibles a addons.mozilla.org. Cliqueu aquí per saber més sobre com utilitzar Temes i Personas.

5. El Personas per al Firefox és de codi font obert?

   Sí. El codi font de Personas està disponible amb la llicència triple MPL/GPL/LGPL. Podeu visualitzar la font aquí.

---

Utilitzar Personas

1. Com modifico el meu Persona actual?

   With Firefox 4, there are two easy ways to change your Persona:

   1. Visiteu la galeria, Personas, escolliu el vostre disseny preferit, cliqueu la vostra elecció i l'aparença del vostre navegador canviarà a l'instant.
      o
   2. Aneu al menú Eines del Firefox i seleccioneu Complements per obrir el gestor de complements. A continuació cliqueu el botó dels Temes situat a la part superior de la finestra del gestor de complements per veure els dissenys que heu seleccionat darrerament o cliqueu Cerca més per veure més dissenys.

   Si teniu el Personas Plus, cliqueu la icona de la guineu situada a la part inferior esquerra del navegador i seleccioneu un Personas que s'adigui amb el vostre estil.

   Hi ha dues maneres senzilles de modificar el vostre Persona:

   1. Visiteu la galeria, escolliu el vostre Persona preferit, cliqueu la vostra elecció i l'aparença del vostre navegador canviarà a l'instant.
      o
   2. Cliqueu la icona de la guineu situada a la part inferior esquerra del navegador, a continuació seleccioneu un Personas que s'adigui amb el vostre estil.

2. Si tinc un tema del Firefox instal·lat, què passarà quan hi posi un disseny Persona?

   Si el tema que teniu instal·lat no és el tema per defecte, el Firefox canviarà automàticament al tema per defecte per tal que pugueu utilitzar el disseny Persona que heu escollit.

3. Si tinc un tema del Firefox instal·lat, funcionarà el Personas?

   Yes. If you are using Firefox 4 and have a non-default theme installed, Firefox will automatically switch to a default theme in order to allow you to use your choice of persona designs.

   Si esteu utilitzant una versió anterior del Firefox, us recomanem que desinstal·leu el tema quan utilitzeu el Personas. Per inhabilitar el tema que actualment teniu al Firefox, aneu al menú Eines i seleccioneu Complements per obrir el gestor de complements. Llavors cliqueu el botó Temes a la part superior de la finestra del gestor de complements, cliqueu el tema per defecte del Firefox i cliqueu Utilitza el tema. Després d'un reinici ràpid, ja podreu vestir el vostre navegador amb Personas.

4. Com desfaig un disseny Persona?

   Per desfer el disseny que heu seleccionat recentment, cliqueu la icona de la guineu situada a la part inferior esquerra del navegador, cliqueu Seleccionat recentment i cliqueu el disseny que utilitzàveu abans. Si preferiu no tenir un disseny Persona (és a dir, gris crom), cliqueu la icona de la guineu i seleccioneu Defecte.

   Per inhabilitar el disseny Persona que actualment teniu, aneu al menú Eines i seleccioneu Complements per obrir el gestor de complements. Llavors cliqueu el botó Temes a la part superior de la finestra del gestor de complements, cliqueu el tema per defecte del Firefox i cliqueu Utilitza el tema.

5. Com es desinstal·la el Personas per al Firefox?

   Si heu decidit que no voleu el Personas, el podeu desinstal·lar seguint uns passos molt senzills:

   1. Obriu el quadre de diàleg Complements, aneu a "Eines->Complements"
   2. Cliqueu el botó "Extensions" a la part superior
   3. Seleccioneu "Personas"
   4. Cliqueu "Desinstal·la"
   5. Reinicia el Firefox

6. Com puc fer-vos arribar els meus comentaris?

   Sempre estem cercant maneres de millorar Personas i ens agradaria saber la vostra opinió. Visiteu el fòrum Personas i envieu-nos els vostres comentaris.

---

Crear el vostre Personas

1. Puc crear el meu Persona?

   Sí, i tant! Si teniu el Personas Plus instal·lat, tot el que us cal fer és crear dos fitxers de gràfics amb el vostre programa d'edició de gràfics preferit (p. ex., el Photoshop). Per començar, cliqueu aquí per baixar el Personas Plus, a continuació aneu aquí per aprendre més sobre com crear un Persona.

   Sí, i tant! Tot el que us cal fer és crear dos fitxers de gràfics amb el vostre programa d'edició de gràfics preferit (p. ex., el Photoshop). Per començar, llegiu més sobre com crear un Persona.

2. Existeix alguna normativa que reguli el contingut permès en la galeria Personas?

   Sí. Som fans de la creativitat, però volem estar segurs que l'art que mostrem a la galeria Personas compleix amb una normativa bàsica. Llegiu les Condicions del servei completes aquí, però a continuació us oferim una visió general dels requisits:

   1. O bé sou propietari de tots els elements del vostre disseny o bé esteu autoritzat mundialment a reproduir-los i distribuir-los (i per permetre que altres ho facin) pel propietari o per llei.
   2. El vostre disseny no conté continguts provocadors, ofensius o sexuals (és a dir, està classificat "apta" o "menors acompanyats").
   3. El vostre disseny no inclou elements identificables o cap persona o persones no conegudes que no siguin vós mateix o un altre individu que us hagi donat permís.
   4. El vostre disseny no mostra violència, ni imatgeria Nazi, ni és discriminatori, ni mostra odi.
   5. El vostre disseny no està relacionat amb el joc.
   6. El vostre disseny no infringeix cap llei ni normativa aplicable o els drets de cap altra persona o entitat.

   També, cal que el disseny s'adapti al format Personas (vegeu la normativa), que sigui de qualitat usable i que no sigui un duplicat d'una entrega anterior. Encara que es faciliti una normativa per a la realització dels dissenys, Mozilla pot rebutjar o treure dissenys, a la seva discreció. En alguns casos, és necessari per raons legals, però, a la vegada, ens permet mantenir la integritat del lloc web.

   Per saber més sobre com crear dissenys Persona originals cliqueu aquí.

3. Encara sóc propietari del material gràfic del Persona que he carregat al web de Personas?

   Sí. El vostre material gràfic sempre serà el vostre material gràfic.

4. He d'incloure el meu Persona a la galeria pública?

   No. Si teniu el Personas Plus instal·lat, podeu crear un Persona personalitzat només per a l'ús personal seguint els passos següents:

   No. Podeu crear un disseny Persona personalitzat només per a l'ús personal seguint els passos següents:

   Primer, habiliteu Personas personalitzat a la vostra versió de Personas fent el següent:

   1. Cliqueu la icona de la guineu situada a la part inferior esquerra del navegador i seleccioneu Preferències
   2. A Avançades, seleccioneu Mostra el Persona personalitzat en el menú
   3. Tanca la finestra de preferències

   A continuació, creeu el vostre Persona personalitzat fent el següent:

   1. Cliqueu la icona de la guineu situada a la part inferior esquerra del navegador
   2. Seleccioneu Persona personalitzat, a continuació, seleccioneu Edita al submenú
   3. Especifiqueu una capçalera, un peu de pàgina, el color del text i el color accentuat d'un Persona que estigui emmagatzemat de manera local al vostre ordinador

   El nou Persona se seleccionarà automàticament o el podeu escollir des del menú de la icona de la guineu.

5. Després de crear un Persona, puc editar o esborrar el disseny?

   Sí. Si per alguna circumstància us cal editar o esborrar el vostre disseny Persona una vegada ja l'heu enviat a la galeria, aneu aquí o aneu a la galeria i cliqueu sobre Els meus dissenys. Des d'aquí, podeu visualitzar els vostres dissenys actuals. Podeu modificar cada un dels paràmetres dels dissenys clicant a sobre.

6. Quina és la mida màxima de fitxer permesa per al meu Persona?

   La imatge de capçalera i de peu de pàgina del Persona que carregueu no poden superar 300KB.

No heu trobat la resposta que cercàveu? Visiteu el web d'ajuda del Firefox support per a més ajuda.