Términos de servicio de Personas

Fechado: 19 de noviembre de 2009

Si has subido un diseño Persona o muchos para el navegador web Firefox(R) en combinación con cualquier servicio o característica de distribución de "Personas" (el Servicio "Personas") brindado por Mozilla Corporation o sus colaboradores, licenciatarios y distribuidores (en conjunto, "Mozilla"), tú y tu(s) diseño(s) Personas están sujetos a los siguientes términos, así como a la política de privacidad de Mozilla, avisos del sitio web y otras políticas, guías o requisitos que pueden ser informados en los sitios web de Mozilla o en combinación con los servicios Personas (los "Términos"). Al enviar tu(s) diseño(s) Personas, aceptas estos Términos. Si eres un individuo actuando como representante de una corporación u otra entidad legal que quiere usar cualquiera de los servicios de Personas, afirmas y acuerdas que aceptas los Términos en representación de dicha entidad. Si tienes alguna pregunta acerca de estos términos o del servicio Personas, envía un mensaje a: personas@mozilla.com

1. Responsabilidad por un diseño Personas. Aseguras y garantizas que
   *La descripción y otra información que has proveído acerca de ti y tu diseño Personas es fiel
   *tienes los derechos legales necesarios para publicar y transmitir tu(s) diseño(s) Personas a través de la web así como los derechos para autorizar el uso y transmisión de tu diseño por otros (como Mozilla). Con esta garantía, quieres decir que:
   1. Eres el dueño del copyright y de todo otro derecho en el arte y diseño que contiene(n) tu(s) diseño(s) Persona, o tienes una licencia mundial de los derechos de copyright necesarios para reproducir, transmitir y autorizar la reproducción y transmisión del arte, diseño y derechos aplicables del contenido de tu(s) diseño(s) Personas o tienes el derecho mundial de todo lo precedente bajo una doctrina legal, como el uso responsable, Y
   2. En el caso de que los diseños de Personas incluyan cualquier identificador comercial como las marcas registradas, marcas de servicio o la apariencia, tienes derechos a usarlos en todo el mundo y también a autorizar el uso del arte, los diseños, los emblemas, nombres y otros elementos dentro de la ley (como los que están bajo los principios del uso razonable); Y
   3. En el caso de que el/los diseño(s) Personas contengan algún nombre, imagen de una persona, firma, dirección, número de teléfono, información de contacto o de ubicación, voz o imagen de una persona, tú eres la persona o tienes derechos completos para el uso del, y la autorización de usos posteriores del, nombre, imagen de la persona, firma, dirección, número de teléfono, información de contacto o ubicación, voz o imagen de esa persona en tu diseño(s) Personas, Y
   4. Tu diseño(s) Persona no viola ninguna otra ley o regulación aplicable ni viola ningún otro derecho de terceros.
2. Licencias: Para que pueda proveer los servicios de Personas, le entregas a Mozilla y sus afiliados una licencia no exclusiva, mundial, libre de regalías y sublicenciable para distribuir, transmitir, reproducir, publicar, mostrar pública y privadamente y cualquier otro uso de tu diseño Personas solamente en relación a que Mozilla brinde el Servicio Personas. Mozilla podrá además incluir y/o empaquetar tus diseños Personas con otras extensiones o complementos para brindarlo a usuarios, mantener y/o actualizar tu diseño Personas para brindar compatibilidad con nuevas versiones de Firefox e incluir tu nombre, logo y/o nombre de diseño en menús y otras categorizaciones relacionadas a la selección de diseños Personas.
3. Administración de los servicios de Personas. Mozilla puede administrar los servicios de Personas a su discreción de una forma diseñada para facilitar la integridad y funcionamiento apropiado de los servicios Personas sin limitación u obligación. La lista siguiente es un ejemplo de las actividades que Mozilla puede realizar a su discreción como parte de la administración de los servicios Personas: (i) monitorear, probar y revisar los diseños Personas; (ii) rechazar, remover o deshabilitar diseños Personas en cualquier momento por cualquier razón sin explicación o aviso previo; (iii) cambiar el listado o descripción de un diseño Persona; (iv) usar, modificar o borrar necesidad de autentificación para acceder a cualquier servicio Persona; y (v) recolectar estadísticas y otra información sobre diseños Personas, que puede ser puesta a disposición públicamente.
4. Propiedad: Reserva de derechos. Te invitamos a usar el servicio Personas en los siguientes Términos, y Mozilla te garantiza el derecho a hacerlo así. Mozilla y sus licenciatarios se reservan todos los demás derechos en el servicio Personas. Nada en los términos te darán la posibilidad de usar las marcas registradas, nombres de marcas o servicios de Mozilla o sus licenciatarios y Mozilla se reserva todos los derechos, títulos e intereses. Para más información sobre nuestras marcas registradas, mira nuestras Políticas de uso de marcas registradas y logos.
5. El servicio de Personas es provisto "tal como está". Mozilla renuncia a cualquier garantía, expresa o implícita, incluyendo sin limitación, las garantías implícitas de comerciabilidad, adecuación para un propósito particular y no infracción. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de garantías implícitas, por lo que esta renuncia puede no ser aplicable para usted
6. Excepto donde es necesario por Ley, Mozilla no puede ser demandada por ningún daño indirecto, especial, incidental, a consecuencia, punitivo o ejemplar que surja de o de alguna forma se relaciones con el uso del servicio Personas. La responsabilidad añadida de Mozilla bajo estos términos no exceden los US$ 500 (quinientos dólares americanos). Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de ciertos daños, así que esta exclusión o limitación puede no aplicarse en tu caso.
7. Cambios en los términos. Mozilla puede actualizar estos Términos como fuera necesario de tiempo en tiempo. Cualquiera y todos los cambios se reflejarán en esta página. Cuando Mozilla cambie estos Términos de forma material, un aviso será publicado en el sitio web www.getpersonas.com. Estos términos no pueden ser modificados o cancelados sin el acuerdo por escrito de Mozilla.
8. Eligibilidad. Afirmas que tienes la edad legal para establecer un contrato y que no eres una persona inhabilitada para usar el servicio Personas bajo las leyes de cualquier país, incluyendo el país en el cuál resides o desde donde utilizas el servicio Personas.
9. Miscelánea: estos Términos están regidos por las leyes del Estado de California, EE.UU., excluyendo los conflictos de leyes provistas. Si cualquier parte de estos Términos se demuestra que es inválido o no puede ser cumplida, las partes restantes se mantendrán firmes y efectivas. En caso de un conflicto entre una versión traducida de estos Términos y la versión en idioma inglés, la versión en Inglés regirá. Las subsidiarias de Mozilla y afiliados serán terceras partes beneficiadas con estos Términos, obligadas a cumplir y mantener estos términos.
10. Finalización. Puedes dejar de usar el servicio de Personas en cualquier momento. Mozilla puede modificar o discontinuar el servicio de Personas a su discresión.
11. Idioma: si estás leyendo este acuerdo en otro idioma que no sea el inglés, aceptas que la versión en idioma inglés disponible en www.getpersonas.com es la que controla y rige tu envío de diseños Personas.